-
1 pegging the rate
-
2 pegging
фиксация государством валютного курса
1. pegging the exchange (фиксация курса национальной валюты на зарубежных валютных рынках. См.: crawling peg (“скользящая привязка”); fixed exchange rate (фиксированный валютный курс).
2. pegging wages (замораживание заработной платы). Фиксация правительством в приказном порядке заработной платы на существующем уровне с целью приостановки ее роста в период инфляции (inflation). С целью контроля над инфляцией аналогичные ограничения могут быть применены к ценам (замораживание цен (pegging prices)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pegging
-
3 pegging of exchanges
фиксация валюты: фиксация государством курса национальной денежной единицы относительно иностранных валют или валютных индексов (корзины).* * * -
4 PEGGING: 1. PEGGING THE EXCHANGE
(фиксация государством валютного курса) Фиксация курса национальной валюты на зарубежных валютных рынках. См.: crawling peg (“скользящая привязка”); fixed exchange rate( фиксированный валютный курс). 2. pegging wages (замораживание заработной платы). Фиксация правительством в приказном порядке заработной платы на существующем уровне с целью приостановки ее роста в период инфляции (inflation). С целью контроля над инфляцией аналогичные ограничения могут быть применены к ценам (замораживание цен (pegging prices)).Финансы: англо-русский толковый словарь > PEGGING: 1. PEGGING THE EXCHANGE
-
5 pegging of exchange rates
Англо-русский экономический словарь > pegging of exchange rates
-
6 pegging of exchange
Финансы/Кредит/Валюта-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпривязка цены или курса к определенному ценовому ориентиру -
7 crawling peg
['krɔːlɪŋpeg]1) Экономика: "ползучая привязка", плавающая фиксация курса, система фиксации валютного курса с регулярным его изменением на определённую величину3) Банковское дело: гибкая поддержка курса периодической фиксацией4) Деловая лексика: ползучая поддержка5) Инвестиции: "ползущая привязка", гибкая поддержка курса с периодической фиксацией6) ЕБРР: скользящая привязка7) Энергосистемы: скользящая привязка (метод контроля валютного курса) -
8 sliding peg
1) Экономика: скользящая фиксация курса валюты2) Банковское дело: скользящая фиксация валютного курса3) ЕБРР: скользящая привязка -
9 nominal anchor
эк. номинальный якорь (номинальный макроэкономический показатель, достижение определенного уровня которого является целью экономической политики; таким показателем может быть, в частности, уровень валютного курса или определенный денежный агрегат; при фиксированном режиме валютного курса номинальным якорем может являться инфляция: фиксация курса национальной валюты к валюте страны с низкой инфляцией дисциплинирует денежную политику и заставляет ее ориентироваться на низкую инфляцию)Ant:See:
* * *
"номинальный якорь": фиксированный валютный курс, который призван остановить инфляцию (служить "якорем"). -
10 foreign exchange control
эк. = exchange control
* * *
валютный контроль: мероприятия по экономии иностранной валюты, улучшению состояния платежного баланса, предотвращению спекулятивного перелива капиталов (ограничение обратимости валюты и круга учреждений, уполномоченных совершать валютные сделки, фиксация курса и рационирование валютных ресурсов, сдача валютной выручки в центральный банк, выдача разрешений на перевод капиталов).Англо-русский экономический словарь > foreign exchange control
-
11 peg sliding peg
Экономика: скользящая фиксация курса валюты -
12 pegged exchange
1) Общая лексика: искусственно поддерживаемый валютный курс, искусственно поддерживаемый вексельный курс2) Экономика: искусственно поддерживаемый курс валюты, курс, привязанный к другой валюте, фиксация курса национальной денежной единицы относительно иностранных валют или валютных индексов, искусственно поддерживаемый курс (иностранной валюты)3) Бухгалтерия: курс, "привязанный" к другой валюте -
13 sliding peg
-
14 pegged exchange
искусственно поддерживаемый курс валюты; фиксация курса национальной денежной единицы относительно иностранных валют или валютных индексовEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > pegged exchange
-
15 sliding peg
-
16 pegged exchange
искусственно поддерживаемый курс валюты; фиксация курса национальной денежной единицы относительно иностранных валют или валютных индексов -
17 pegging of exchange rates
фиксация государством курса национальной валюты относительно иностранных валют Syn: pegging of exhcangesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pegging of exchange rates
-
18 pegging of exchanges
фиксация государством курса национальной валюты относительно иностранных валют Syn: pegging of exchange ratesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pegging of exchanges
-
19 fixing
сущ.1) общ. установка, закрепление, фиксация ( предмета)2) общ. установление, назначение, фиксация, фиксирование (срока, цены и т. п.)See:3) мн., общ. снаряжение, оборудование4) мн., общ., амер. принадлежности5) мн., общ., амер. отделка ( платья)6) мн., общ., амер. набор инструментов7) бирж. фиксинг (регулярно проводимая на фондовых биржах фиксация валютного курса или цены золота; фиксинг валютного курса осуществляется на ежедневных встречах представителей центробанка и других участников рынка на фондовой бирже, а золотой фиксинг — на встречах специализированных банков)See:
* * *
фиксинг: установление (фиксация) валютного курса или цены золота; фиксинг валютного курса осуществляется на ежедневных встречах представителей центрального банка и др. участников рынка на фондовой бирже, а золотой фиксинг - в Лондоне на встречах (в 10.30 и 15.00) специализированных лондонских банков и компаний в помещении Банка Ротшильда, а также в ряде других финансовых центров.* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьцена или котировка товара или ценной бумаги, устанавливаемая на биржах на определенный момент времени -
20 fixing
['fɪksɪŋ]1) Общая лексика: оборудование, принадлежности, фиксирование, установка (предмета), устранение4) Военный термин: документирование (информации), запись, засечка местоположения, регистрация, ремонт и техническое обслуживание5) Техника: анкеровка, закладная деревянная деталь, закрепление, затвердевание, защемление, крепёжный, нанесение заправочного материала (на под печи), рейка для забивки гвоздей, сгущение, стопорящий, укрепление, установка, фиксация, фиксирующий6) Профессиональный термин: засечка7) Химия: укрепляющий8) Строительство: маяки (штукатурки) снаряжение, пробки9) Математика: связывание, связывающий, удерживающий, фиксируя, фиксаж (agent)10) Железнодорожный термин: насаживание11) Бухгалтерия: установление (напр-производственных квот)12) Ветеринария: стерилизация13) Дипломатический термин: установление (производственных квот)14) Лесоводство: затвердение (напр. ДВП)15) Полиграфия: обращение в твёрдое состояние16) Радио: стабилизация17) Текстиль: наладка18) Нефть: прикрепление19) Картография: привязка20) Кожевенная промышленность: закрепление покрытий на коже (обработка покрывной пленки на лицевой поверхности кожи закрепляющими материалами для повышения водостойкости, термостойкости и улучшения внешнего вида)21) Банковское дело: официальное установление валютного курса, фиксинг22) Радиолокация: определение местоположения24) Деловая лексика: установление25) Бурение: застопоривание, крепление, стопорный, установочный26) Программирование: устранение дефектов (приложения)27) Автоматика: закрепляющий, стопорение28) Робототехника: (за)крепление, мн. снаряжение, оснастка29) Деревообработка: закладная деталь30) Кабельные производство: фиксация (регистрация)31) Макаров: задающий, нахождение, обеспечение неизменности, обеспечение неподвижности, определение, определяющий, устанавливающий, фиксация (закрепление), затвердевание (напр. ДВП), фиксация (напр. ДВП)32) Электрохимия: монтаж деталей на подвески
См. также в других словарях:
ФИКСАЦИЯ КУРСА — (см. УСТАНОВЛЕНИЕ КУРСА) … Энциклопедический словарь экономики и права
фиксация государством валютного курса — 1. pegging the exchange (фиксация курса национальной валюты на зарубежных валютных рынках. См.: crawling peg (“скользящая привязка”); fixed exchange rate (фиксированный валютный курс) . 2. pegging wages (замораживание заработной… … Справочник технического переводчика
ФИКСАЦИЯ — 1. установление, определение чего либо; закрепление в определенном положении 2. на некоторых международных валютных рынках – ежедневная встреча, в ходе которой официально устанавливаются курсы различных валют путем проведения в соответствие с… … Большой экономический словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ КУРСА — (англ. fixing) 1)на валютных международных рынках: ежедневное установление курсов различных валют путем приведения уровня их покупки или продажи в соответствие с изменившимися условиями рынка; 2) на рынке золота: ежедневное двухразовое (в 10… … Экономический словарь
СКОЛЬЗЯЩАЯ ФИКСАЦИЯ ВАЛЮТНОГО КУРСА — (sliding peg) См.: ползущая привязка валютного курса (crawling peg). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
установление курса (фиксация) — 1) на валютных международных рынках: ежедневное установление курсов различных валют путем приведения уровня их покупки или продажи в соответствие с изменившимися условиями рынка; 2) на рынке золота: ежедневное двухразовое (в 10 часов 30… … Словарь экономических терминов
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ПЕЧЕНЬ — ПЕЧЕНЬ. Содержание: I. Аштомия печени............... 526 II. Гистология печени.............. 542 III. Нормальная физиология печени...... 548 IV. Патологическая физиология печени..... 554 V. Патологическая анатомия печени...... 565 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне … Энциклопедия инвестора
